L'Être en tant qu'être tout cru, à froid & keep it real, bien sagement - ou: Double-Talking Duchess Says

(Chapitre IX: Second-guessing, Alice classe la moutarde parmi les légumes...: )

«Je suis entièrement de ton avis, dit la Duchesse; et la morale à en tirer est que..."Ne crois jamais que tu n'es pas autre que ce qui peut paraître aux autres que ce que tu étais ou aurais pu être n'était pas autre que ce que tu avais été leur aurait paru être autre."
«Je crois que je comprendrais mieux, dit Alice très poliment, si je le voyais écrit; mais, dit comme ça, j'ai du mal à vous suivre.
«Ce n'est rien à côté de ce que je pourrais dire si je voulais, répondit la Duchesse avec satisfaction. [...]»

Croyons-la plutôt que le contraire: le LSD a été synthétisé pour la première fois cent six ans après la naissance du génie multiplexe connu comme artiste sous le nom de plume Lewis Carroll (Wikipedia: "He was described in later life as somewhat asymmetrical"...! - Quequoi?) mais la fureur folle est sûrement beaucoup plus ancienne et, en tout cas, se retrouve en doses au bas mot stupéfiantes dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, éditions Librio CAN$3,37 (10FF), nouvelle traduction par Elen Riot, 2000 - notre lecture de chevet commune (avons commencé ça cet hiver, avec La Neige en deuil, de Troyat), à moi et ma TC, qui respectons la posologie: un chapitre de temps en temps (ça fait déjà plus d'un mois), et généralement elle s'endort un peu avant la fin; je recule d'une page ou deux la fois suivante et on ne s'ennuie guère dans cet univers!
Très poliment, comme Alice quand l'un ou l'autre de tous ces fous la désarçonne, je dirai mais ça na aucun sens!

*

mot du jour: enthéogène